BattleToads为什么要翻译成忍者蛙

按字面应该翻译成战斗蟾蜍”才对，因为蛙的英文是frog，而toad是特指蟾蜍的。但是嫌蟾蜍的名字过于恶心，才改成它们的远亲蛙。至于为什么冠以忍者”之名，主要是因为他们和忍者龟拥有相似的外观，绿皮肤、长着人的身体和精通武艺。那会正是忍者龟的动画片和游戏当红的时候，自然会引来各种致敬”的对象，而Battletoads”正是以忍者龟为原型设计出来的。

BattleToads为什么要翻译成忍者蛙相关文章：

★ BattleToads为什么要翻译成忍者蛙

★ 为什么???要读成???

★ 缅甸人脸上为什么要涂东西

★ 傅里叶变换为什么要分解成正弦波

★ 火影忍者招募s级忍者要多少金

★ 金曜石为什么要消磁

★ 据说孔子高九尺有六寸那现代人为什么要把孔子塑造成驼背还大慈大爱的形象

★ 温度计为什么要弄成三棱柱的形状

★ 为什么忍者消失前都要扔团雾呢

★ 青金石为什么要消磁