电影叶问为什么翻译成IPMAN

《叶问》翻译成IPMAN是由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，香港人就用自己的拼音方法读叶问这两个字，粤语跟普通话又有所区别，所以就有了粤语翻译，IP就是叶字的粤语读音，MAN是因为问字的粤语读音近似普通话慢字的读音。

电影叶问为什么翻译成IPMAN相关文章：

★ 为什么泰国的省都翻译成某某府

★ 今我来思雨雪霏霏翻译成现代汉语

★ 叶问外传张天志演员表

★ 态度翻译成英文应该怎么说啊

★ 为什么叶问拍起来没完没了

★ 叶问电影共有几部

★ 叶曼为什么称先生

★ 角的两边问什么定义成射线

★ 叶问4是3d电影吗

★ 霍元甲叶问为什么豆瓣评分差那么多